︎
dynamic: online or in person / dinámica: presencial & online

Do not judge your work, because you are the last one who can truly see it (with real eyes). What you see in it is not what gives it merit or takes it away. All the words that might serve to explain or praise it are false translations of what happens beyond sensations
Marcel Duchamp

No juzgues tu obra porque eres el último en poderla ver (con ojos verdaderos). Lo que tu ves en ella no es lo que le otorga mérito o la desmerece. Todas las palabras que puedan servir para explicarla o alabarla son falsas traducciones de lo que ocurre más allá de las sensaciones
Marcel Duchamp



WORK SESSIONS  WITH ARTISTS


These sessions aim to strengthen strategies, focusing on specific artworks or projects, and / or the artworks' presentation is presented, in relation to the artists’ career projection.

Each methology is curated according to the artist’s practice and objetives

  • Portfolio design
  • Applications: open calls, residencies, prizes
  • Statement editing and writing



SESIONES DE TRABAJO CON ARTISTAS


Estas sesiones buscan fortalecer estrategias, enfocándose en obras o proyectos específicos, y la forma en que las obras son presentadas. También trabajamos en los

textos, acompañando la proyección de carrera de cada artista.

Cada metodología es curada de acuerdo a la práctica del artista y sus objetivos

  • Diseño de portfolio
  • Aplicaciones a residencias, premios, otras convocatoria
  • Edición y escritura de

    statements


Next Page ︎︎︎